El álbum 'Los Dalton cabalgan de nuevo' es un caso especial en la serie 'Lucky Luke' por su origen en un diario francés. La editorial Dupuis lo publicó en 1964 tras remontar las tiras, y en España se conoció como 'Los Dalton en libertad'.
El álbum Los Dalton cabalgan de nuevo es un caso especial en la serie Lucky Luke, según publica Huelva Información. Agrupa dos historias cortas, Los Dalton cabalgan de nuevo y Los Dalton en el sendero de guerra, concebidas en blanco y negro y tramas de gris para la edición sabatina del diario francés Le Parisien Libéré.
La primera historia se publicó del 11 de junio al 30 de julio de 1960, y la segunda del 21 de enero al 10 de junio de 1961. Realizadas por René Goscinny y Morris conforme al formato del rotativo, cada plancha contenía seis tiras en lugar de las cuatro habituales en la revista de cómics Spirou.
Le Parisien Libéré es un diario regional francés fundado en 1944 y distribuido principalmente en la región de Île-de-France y el departamento de Oise. La editorial Dupuis las remontó después para su edición en álbum, publicado en enero de 1964.
Como las viñetas tenían una altura menor que la usual, hubo que incluir un dibujo en el margen superior a modo de cenefa para adaptar las páginas a la maqueta de la serie. En España, este álbum debutó bajo el título Los Dalton en libertad.
La trama incluye la fuga de los Dalton, su captura por los apaches y la intermediación de Lucky Luke. El regreso de los Dalton a la sociedad propicia momentos divertidos, como la broma que le gastan a Luke antes de volver a la vida delictiva. Tras una amnistía presidencial, se instalan en Awful Gulch e intentan robar un banco, pero Luke traslada el banco y pone la oficina del sheriff en su lugar.
Finalmente, los Dalton son devueltos a la penitenciaría, pero los apaches atacan y ellos escapan. Averell, uno de los Dalton, es confundido con un chamán tras un estornudo que provoca lluvia, y los indígenas los entrenan como salteadores. Lucky Luke intenta negociar con el jefe apache Cachito, una parodia de Cochise, pero fracasa.
También te puede interesar
