El municipio serrano, declarado Bien de Interés Cultural en 1982, combina un casco urbano singular con la Fuente de los Doce Caños y la iglesia del Espíritu Santo. Su trama urbana y su entorno natural lo convierten en un destino poco conocido pero de gran valor patrimonial.
El casco histórico de Fuenteheridos fue declarado Conjunto Histórico-Artístico en 1982 y está considerado Bien de Interés Cultural (BIC). Así lo recoge la información publicada por huelva24.com, que detalla los valores que justifican esta protección: la coherencia de su trama urbana y la integración del caserío con el entorno natural del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche.
Situado a unos 720 metros de altitud, el núcleo asciende desde la Plaza del Coso por calles estrechas hasta las zonas más elevadas. En esa plaza se encuentra la Fuente de los Doce Caños, que según el Ayuntamiento recoge aguas subterráneas del puerto de los Ángeles y del Cerro de los Conejales. Sus doce salidas aportan alrededor de dos millones de litros de agua al día, destinados al abastecimiento de la localidad y al riego de huertas. El Consistorio sitúa allí el nacimiento del río Múrtiga.
El nombre del municipio procede de las voces leonesas «Fonte» (manantial) y «Ferido», relacionada con el turno de riego, según señala la Junta de Andalucía. El agua ha marcado históricamente la configuración del lugar.
La iglesia parroquial del Espíritu Santo, con su torre campanario, es otro de los elementos destacados. El edificio actual data del siglo XVIII y es de estilo neoclásico. Fue reconstruido a partir de 1768 tras los daños del terremoto de Lisboa de 1755, aprovechando parte de una iglesia anterior del siglo XVI. El Ayuntamiento atribuye la posible autoría de la planta al arquitecto diocesano Pedro de Silva. En su interior se conservan la Virgen de la Fuente, patrona del municipio e imagen del siglo XVI, y el retablo de las Ánimas, del XVIII.
El patrimonio local incluye también la Era la Carrera, el humilladero de la Verónica, la alberca de la Higueruela, el cementerio municipal, la plaza de toros y el Púlpito del Espíritu Santo. La era comunal, situada a las afueras, es considerada por la Junta un testimonio de una forma de vida desaparecida y un mirador natural sobre el valle del Múrtiga.
El municipio forma parte del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. A pocos pasos del casco urbano comienzan caminos entre huertas, muros de piedra y castañares. El sendero Aracena-Fuenteheridos, de 11,3 kilómetros lineales y dificultad media, atraviesa castaños, dehesas, olivares y monte mediterráneo. En otoño, los castañares adquieren tonalidades cobrizas.

